Tôi đang đợi bạn ở đồng cỏ
(thơ văn xuôi) Yang Yongchun
Đêm nay, trên đồng cỏ có mưa.Cơn mưa nhẹ rơi trên đồi, trên đồng cỏ, chảy vào lòng tôi.Tôi cho gia súc và cừu về chuồng sớm và lặng lẽ đợi bạn trong lều. Làn khói bí mật tỏa ra là tin anh hẹn em... Trời sương mù và mưa, anh rất mong được gặp em, người yêu dấu của anh!Bạn ở đâu?
Đêm nay trên thảo nguyên có mưa, ánh trăng sớm ẩn trong mây. Tôi mở tất cả các cửa ra vào và cửa sổ của yurt, thắp sáng mọi hy vọng.Chỉ sợ đêm khuya về, trong mưa sương mù, em sẽ không tìm được chỗ của anh.Gia súc và cừu đã ngủ quên, tìm kiếm đồng cỏ mà ngày mai chúng mong đến được.Con chó chăn cừu vươn vai vểnh tai lên, lắng nghe những âm thanh khác ở xa.
Đêm nay, trên đồng cỏ có mưa.Các ngôi sao đã chủ động nhường chỗ cho chúng ta. Nếu trên thảo nguyên rộng lớn không có ai thì chúng ta hẹn hò cũng thuận tiện thôi.Anh nhớ mùa thu năm ấy, cơn mưa nhẹ mang em từ hồ Thanh Hải đến với anh, mặt hồ tĩnh lặng trong lòng lần đầu tiên gợn sóng.Anh nói chính đồng cỏ nơi đây đã chữa lành nỗi đau trong anh, nhưng anh không biết rằng sự xuất hiện của anh khiến trái tim anh không tìm được nơi an nghỉ.Bạn nói rằng bạn vẫn còn một số mong muốn chưa được thực hiện cần được giải quyết ngay lập tức. Khi xong việc, anh sẽ lại đến đây để sống nốt quãng đời còn lại với em.Tôi tiếc nuối chờ đợi suốt ba mùa... Đêm nay, tình cờ lại là thời điểm chúng ta đã thỏa thuận. Tôi đứng nhìn ra ngoài cửa sổ như một con rối, đoán xem bạn có thể đến từ hướng nào.
Đêm nay trời mưa trên đồng cỏ. Tôi xoa xoa đôi chân tê cứng của mình, ngồi ở cửa lều, nhẹ nhàng chơi đàn hạc, để tiếng đàn thể hiện nỗi buồn của mình, để tiếng khóc gợi lại ảo mộng về quá khứ.Mùa thu năm đó cũng có một cơn mưa nhẹ như vậy. Chúng tôi rúc vào nhau trong căn lều này, bám vào nhau và nán lại cùng nhau.Cơn mưa nhẹ ngoài cửa sổ đang rơi lộp độp. Chúng tôi trộn tất cả hy vọng và hạnh phúc vào gió và mưa, bỏ vào rượu, uống hết cốc này đến cốc khác.Anh nói rằng từ nay trong tim anh có em nên anh chỉ giấu em trong lòng thôi.Những năm tháng chúng ta chia tay, ban ngày em ẩn náu trong trái tim anh; vào ban đêm, bạn sống trong những giấc mơ của tôi.
Đêm nay trên đồng cỏ có mưa.Gió thu thổi nhẹ nhàng cùng mưa thu, âm nhạc hòa cùng suy nghĩ của tôi, bay qua ngàn núi sông.Chỉ vì giấc mơ mà anh đã chờ đợi mấy mùa có thể gửi đến em trong đêm thu mưa gió này, giấu vào trong tim em, lặng lẽ dẫn em đến với anh, để chúng ta nói với nhau về sự quan tâm và khao khát của chúng ta sau khi tạm biệt, để em ngồi trong vòng tay anh bên bếp lò, cùng nhau nấu nên tình bạn và vị ngọt của tình yêu.
Đêm nay trên đồng cỏ có mưa. Dù trái tim anh phờ phạc, những giọt nước mắt nhớ em sẽ không bao giờ quay trở lại, anh vẫn cứ thêm than vào bếp, để làn khói bay lên báo tin hẹn hò đến với em.Trong đầu tôi đã vô số lần tưởng tượng ra cách bạn sẽ đến được đây.Đêm nay không có trăng cũng không có ánh sao. Đồng cỏ tối đen như mực. Tôi thắp sáng tất cả các đèn để chỉ cho bạn căn lều của tôi.Dù bạn có đến hay không, tôi vẫn sẽ ở đây đợi bạn...
Yang Yongchun: Người gốc huyện Hoàng Nguyên, thành phố Tây Ninh, tỉnh Thanh Hải.Tôi yêu văn chương và thích dùng ngôn từ để diễn đạt cảm xúc. Tôi đã từng đăng bài trên các tạp chí "Cam Túc Caiyuan", "Mặt trời và mặt trăng" ở Hoàng Nguyên, và "Văn học nghệ thuật Tây Hải" ở Hải Bắc Châu.Các nền tảng trực tuyến bao gồm "Thời báo", "Văn học Côn Lôn", "Văn học nhà văn hiện đại", "Văn học Hehuang", "Nhà văn đương đại", "Tạp chí văn học Qilian", "Báo lá cải hàng không dân dụng", "Đời sống văn học linh tinh", "Văn học gốc miền Trung Vân Nam Jiaozi", "Vườn Baihua văn học", "Thơ biển âm thanh", "Vườn văn học Dangar" và loạt nền tảng công cộng "Tiền tuyến của nhà văn" xuất bản thơ, văn xuôi và tiểu thuyết.Năm 2017, Ban Tuyên giáo Huyện ủy tổ chức cuộc thi viết tiểu luận với chủ đề “Nói về thành phố Đan · Hoàng Nguyên danh tiếng”, và bài tiểu luận “Hoàng Nguyên, quê hương yêu dấu của tôi” của tôi đã được trao giải Xuất sắc.Anh hiện là nhà văn đặc biệt trên các nền tảng công cộng của "Tạp chí văn học Qilian", "Văn học nhà văn hiện đại" và bộ truyện "Tiền tuyến của nhà văn", thành viên của tạp chí vi mô "Văn học Côn Lôn" và biên tập viên tiểu thuyết của "Vườn văn học Danggar".
