Episode 3: Bridge x Bridge 3

While tidying his quarters, Rec finds hidden cassette tapes that belong to Nino. Listening to them secretly triggers an international incident, pushing him to make amends for snooping behind her back.

Aired Oct 18, 2010