Yayoi searches for her missing sister Sumire, constantly hearing underwater bubbles. Realizing Sumire was murdered and blaming herself for not walking with her that day, Yayoi experiences a vision in a fountain revealing the brutal kidnapping and lake dumping. Armed with the killer's identity, Yayoi dispatches him to Hell.