Shimako faces internal turmoil regarding whether to accept Noriko as her petite soeur due to cultural differences at Lillian. Torn between her duties to the Yamayuri Council and protecting Noriko, she endures quiet distress until an argument finally moves Noriko to take action.
