Episode 12: Holy Seal and a Vampire

A rupture above the academy lets humans and youkai view one another’s worlds. Moka places her own rosario on the seal, stopping the worlds from merging, but Outer Moka disappears for good and Inner Moka stays, showing feelings more boldly and depressing Tsukune. Ruby finds a possible way to restore Moka’s rosario, and the Chairman says its maker also created the barrier’s rosario; that person is one of Youkai Academy’s three founders and lives in a castle north of the barrier. Despite Ruby’s warning that the castle’s occupant kills approaching people, Tsukune leaves to find him. The following day, the girls’ mothers search the school for Tsukune, hoping to learn whom he will choose as his future wife, while Kokoa overhears Ruby and plans to intercept him.

Aired Dec 17, 2008