Loading episode 4…
You are watching
Episode 4About this episode
Episode 4: Squidn't that English?! Ink you can stop it?! Get my drift?!
When Takeru cannot understand a tourist, Cindy organizes an English lesson, though Eiko is the only one left completely confused. Cindy then treats Eiko's Japanese as though it were English, creating more communication problems. After Eiko teaches her about tickling, Squid Girl uses it on everyone until trying it on Chizuru leaves her with hiccups; she decides happiness is the cure. Later, a grass-boat race with Takeru and the others sends Squid Girl after her boat and eventually carries her to another beach.
Aired Oct 18, 2011
