Episode 23: Saruyama’s Tales of the Inner Chambers
Watching Rito surrounded by girls leaves Saruyama envious, and he imagines himself as a noble ruling from Edo Castle. His fantasy turns into a series of adventures in which Rito and the other characters appear within his imagined world.