The summer of 1965 begins with the discovery of a young man's body in the Tama Mountains, identified by Yasuoka as Yukio Hirayama. Yasuoka decides to track down Akagi alongside Ohgi, while Akagi concurrently finds himself in trouble at a Kurata group gambling house.