Episode 5: On a Certain Sick Day, It's a Different Wagnaria
Takanashi stays away from work to look after his sick sister. Without him, the staff struggles to function, while Mahiru's fear of men becomes a problem because no male server is available to handle male customers.