Businessman Mitsuo Tanabe suffers from a panic disorder triggered by camera flashes and media scrutiny regarding a political scandal. Following a referral from Dr. Ikeyama, Mitsuo visits Irabu's office for injections and experiences severe flashbacks to post-war Tokyo. Irabu and Mayumi manage his anxiety attacks while navigating the unexpected outcome of the treatment.