Talulah spends a tense morning helping Alina and their elderly neighbors endure the Ursus patrol’s demands and harassment. When the patrol launches a search for an Infected, Talulah and Alina leave the village, then debate whether resisting injustice is worth the sacrifices it may require; Talulah resolves to find her own answer and challenge the wrongdoing around her.