Ch'en begins training Hui-chieh in swordsmanship and Chi Xiao, giving her hope that she may one day bring Tal back. Talulah leads the Infected as the Emperor's Blades challenge her heritage and urge her to return to Ursus, but she stands by her followers. While investigating a poor village, Talulah finds locals blaming passing Infected for their suffering, and the encounter pushes her toward fury.