Episode 3: 0+2=1

Weak makes an attempt to get Talia out of a perilous operation, yet the encounter goes disastrously wrong. At the same time, D and Roman encounter a disorderly chip, and its effects set off mayhem around them.

Aired Oct 20, 2026