Domori’s disrupted spiritual balance draws paranormal activity, so psychic teacher Meisuke Nueno—known as Nube—arrives at the school to protect its students. As he tries to earn the trust of Class 5-3, Hiroshi grows unusually angry and lashes out, prompting Nube to identify a rare Yokai called the 99-Legged Bug as the likely cause. When Hiroshi runs off, Kyoko asks Nube to save him.