The Nahel Argama comes upon an elderly civilian transport under Zaku attack while traveling toward Side 3. Its passengers include Sarasa and Rasara, members of the Light tribe, while Neo Zeon soldiers mingle with the refugees and Haman conceals herself among them to approach Judau.