Episode 14: The Boy in the Mirror

Itsuki reports that Quon has still not awakened, but Helena claims to possess trustworthy evidence that contradicts him: the disc Sayoko gives to Makoto. Itsuki reacts angrily to Sayoko’s betrayal, while Futagami reveals a strange secret about his family.

Aired May 21, 2002