Following a mention of Queen Lafresia by a Mazone soldier, Harlock tasks his crew with collecting wreckage from a destroyed Mazone battleship to gather intel and evaluate Tadashi's abilities. Analysis of the debris hints at ancient ties between the Mazone and Earth. Taking a brief pause, Harlock writes a letter to Mayu, who remains under federal care.