Tasked with protecting visiting royals, Oscar commands Company B while a traitor infiltrates their ranks. After foiling a terrorist attack and subsequent fire, Oscar uncovers a soldier's illegal pawned rifle. This crime leads to a harsh death sentence and ultimately provokes an angry Alain to challenge Oscar to a sword duel.