Episode 17: It's a Pool, It's a Bathing Suit, I'm Scared

Still upset that Shouta has moved away, Yu also reveals that she is afraid of swimming pools. Kippei takes her to one, hoping to help her overcome that fear, and Kokoro joins them. Kippei is captivated by Kokoro's bathing suit but thinks she should not wear it where other people can see. With Kokoro's help, he encourages Yu to get beneath the water.

Aired Aug 7, 2004