Episode 13: Tsubasa Cat, Part Three

Koyomi encounters Hachikuji on his walk to school, resulting in a broken finger during their playful scuffle. Following this, Hachikuji mentions spotting Shinobu at a donut shop, and Koyomi soon receives a message from Tsubasa requesting a meeting at the playground. Upon arriving, he discovers her wearing a hat and pajamas, and after some convincing, she removes the headwear to reveal newly grown cat ears. They visit Oshino, who immediately renders Tsubasa unconscious with a blow to the head and explains her partial transformation into a feline before her hair shifts to white and the cat emerges.

Aired Nov 2, 2009