Episode 5: Mayoi Snail, Part Three

Koyomi learns about Mayoi's bitter family divorce and absent mother. Hitagi reveals that Mayoi is a dead ghost visible only to those desiring not to return home. Mayoi finally reaches a vacant lot where her mother's house used to be, happily disappearing before Koyomi encounters her again as a wandering ghost.

Aired Jul 31, 2009