Episode 5: Someday...

Sakuragi leaves the hospital and rejoins the others, while Kumagai takes over as guard during Ishihara's house arrest. During community service, the boys share their dreams, carve them into a tree, and promise to return there after leaving the school. Ishihara works with Dr. Sasaki to isolate Sakuragi in another room, where larger boys beat him repeatedly. When Mario offers himself in Sakuragi's place, the attackers crush his right hand with a stone, prompting Sakuragi to strike their leader and warn them that his friends are beyond their limits.

Aired May 4, 2010