Episode 24: I've Never Had the Trouble of Being Too Popular
A pendant from Nagi's grandfather causes trouble for Hayate until Isumi removes the curse as thanks for rescuing a stole alongside Wataru. Nagi and Wataru misunderstand the resulting embrace as an expression of love, causing a depressed Nagi to run away to Wataru's video store.