During a trip to an Aegean Sea island, Hayate experiences a time slip into the past after chasing Nagi's blown-away hat. He protects a younger Nagi from the mafia before another wind gust sends him back to the present day. Back in the current timeline, Hayate returns the hat to Nagi, and they finally watch the starry night sky together.