Nagi dresses Hayate in a female school uniform before Maria discovers them. They then dress him in a complete cat-girl outfit that triggers Tama's instincts. Hayate runs into Klaus and Maria intervenes, and later Hayate plays a game of pool with Maria where losing means his debt increases to two hundred million yen.