Episode 6: Retribution

Haru and Takumu tell Chiyuri the truth, then begin practicing together as a tag team. Haru reaches level 2 but spends too many points while doing so, leaving him with little Burst currency; although Takumu offers help, Haru refuses because he wants to earn his progress through fighting. At Chiyuri's home, they explain Brain Burst while eating ice cream, and Takumu suggests hiring Aqua Current as protection until Haru rebuilds his supply. During the hiring process, Haru discovers that Aqua is a girl, while Takumu meets Kuroyukihime and she activates her Burst Link.

Aired May 11, 2012