Episode 17: Chi Provides

Hideki and Chi join Ms. Hibiya in tidying the apartment complex. Their chores include clearing dust from the stairs, cleaning the tatame mats, and washing the windows. As Hideki helps carry equipment upstairs, he discovers a room packed with cables; switching on part of the equipment leaves Sumomo electrocuted by uncovered wires. Ms. Hibiya offers assistance, prompting Hideki to wonder whether she is more than a landlady.

Aired Aug 6, 2002