Episode 22: Chi Wants

Hideki brings Chi to Tirol, where they encounter a troubled Manager Ueda. After Chi changes into an old uniform, Hideki sees Yumi outside; she flees in tears, then explains her history with Ueda while Chi offers Ueda comfort over what he feels.

Aired Sep 10, 2002